不得不说，乐易住无人智慧酒店在世界范围内的知名度已经越来越高了。美国权威媒体的旅游栏目CNN travel 今天（2018年7月19日）向全世界介绍了中国首家无人智慧酒店（China's first fully automated hotel）——乐易住无人智慧酒店。

想想还真是有点小激动的呢！！

CNN是谁？

CNN是美国有线电视新闻网（Cable News Network）的英文缩写由特纳广播公司（TBS）特德·特纳于1980年6月创办，通过卫星向有线电视网和卫星电视用户提供全天候的新闻节目，总部设在美国佐治亚州的亚特兰大。

《High-tech hotel wars: Sleeping in China just got more futuristic》（智能酒店大战：在中国，住宿更具未来感）向全球介绍了乐易住无人智慧酒店。

CNN的专题报道部分内容翻译：

China's first fully automated hotel

中国首家无人智慧酒店

Smart LYZ, a Shenzhen-based company focused on developing AI technology and smart hotels, opened the first ever fully automated hotel in Chengdu, Sichuan, back in January.

乐易住无人智慧酒店是一家专注于人工智能研发、智慧酒店运营的深圳公司，乐易住第一家无人智慧酒店，今年1月份在四川成都正式开业。

The company has since added two more automated hotels in Shenzhen and it plans to build 50 more within this year.

此后，乐易住又有2家无人智慧酒店在深圳开业，并计划今年再落地50家分店。

Guests don't have to interact with a single human member of staff if they don't want to.

如果客人不愿意，则无需与任何人进行互动。

Travelers can book a room through Sma

rt LYZ's Wechat website, check in through a facial recognition machine, unlock the door with a given passcode or through its mobile app and finally, check out by pressing a button on the app.

旅行者可以通过乐易住的微信小程序预订房间，并通过人脸识别办理登记入住，使用给定的密码或通过乐易住APP打开房间门，最后在乐易住APP一键退房。

A robot stands by to guide guests to find their rooms.

登记入住后，由机器人引导客人找到他们的房间。

A robot will guide lost guests to their rooms, which are equipped with motion sensors.

配备了运动传感器的机器人将引导迷路的客人到他们的房间。

"Most of the requests from our guests can be fulfilled by our 24-hour online customer service," Than Li, the chief operating officer of Le Yi Zhu, tells CNN Travel.

“我们客人的大部分需求都可以通过我们的24小时在线客服得到反馈，”乐易住的首席运营官李展告诉CNN Travel的记者。

"When the guests have special needs, like when they're feeling unwell or other unexpected scenarios, they can request manual assistance, too."

“当客人有特殊需求时，例如当他们感到不适或发生其他意外，他们也可以呼叫工作人员到现场帮忙。”

也就是说，乐易住依托自主研发的系列人工智能设备，结合物联网智慧云平台，将“感知互联+大数据算法+人工智能”应用到每个场景中；全球首创无人值守+智慧感应的酒店住宿空间，颠覆传统的入住模式，重新定义了酒店住宿体验；进而打造垂直的物联网数据应用场景；已经开始受到国际媒体关注了。今天，乐易住无人智慧酒店已经登上国际化的舞台啦，以后，小乐就是Miss 乐了。

“看不见的科技，才是黑科技”，人脸识别技术、无感智能开锁技术、智能机器人技术，人脸捕捉追踪技术，机器人语音交互技术……每一项技术的迭代都是整个酒店行业的进步，未来还会实现那些智慧呢，让我们一起期待下吧！人工智能技术的完善，大数据价值的深度挖掘，智慧生活新体系的整合，乐易住正一步一个脚印地在迈向未来。未来，我们国际舞台上见！